Подозреваются все, Всё красное, Что сказал покойник — это лишь самая вершина айсберга произведений польской писательницы Иоанны Хмелевской про ее любимую героиню Иоанну, которая словно магнитом притягивает к себе самые невероятные приключения. В книгах присутствует дух детектива, а загадки преступлений держат в напряжении до последних страниц.
Ну и конечно же, как всегда, развитие сюжета изобилует присущим только Хмелевской неподражаемым, искрометным юмором и тонкой иронией.
Все это хорошо, но при чем тут это кладбище? И что же нам сказал покойник?
Да все предельно просто, мы захотели прийти на Повонзковское кладбище в Варшаве, где похоронена Иоанна Хмелевская, умершая 7 октября 2013, исключительно, чтобы почтить ее память.
Иоанна Хмелевская псевдоним, а настоящее имя писательницы Ирена Барбара Кун (урожденная Ирена Барбара Иоанна Беккер) родилась 2 апреля 1932 года в Варшаве в семье директора банка Яна Бекера (1906 — 11 марта 1983) и Янины Конопацкой (умерла в 1993). Воспитанием Иоанны занимались женщины — мать, бабушка и две тётушки, Тереса и Люцина. Особенно сильное влияние на Иоанну оказала её тётка Люцина, журналистка. Она передала племяннице массу полезных знаний, в частности, занималась с ней французским.
Из-за оккупации Польши Третьим Рейхом Иоанне пришлось бросить школу. Сначала школьными предметами с ней занималась всё та же Люцина, а потом, в 1943 году, Хмелевскую отдали в интернат при монастыре Воскресения Господня в Варшаве.
По окончании гимназии, уже в послевоенной Польше, Хмелевская поступила в Архитектурную академию. Великим архитектором она себя никогда не считала.
Однажды, будучи во Франции, она увидела небольшую часовню в Орли и поняла: такого ей никогда не создать. Хмелевская оставила свою профессию и с тех пор зарабатывала писательским трудом.
Поиск могилы у нас тоже вышел с приключениям. Где-то в просторах интернета мы выискали, что Иоанна похоронена на участке H, ряд 5, 20 могила.
Вроде все ясно и понятно. Не сразу, но нашли участок H, отсчитали 5й ряд, прошли весь ряд до конца и.. не нашли могилу.. закралась мысль, что мы что-то неправильно себе выписали и начали осматривать все соседние участки…
Через час блужданий по кладбищу, мы еще раз вернулись на участок H и начали уже более пристально рассматривать надгробия
И опа! вот она истина. Действительно 20я могила от края. Я случайно рассмотрел за вазонами с цветами и лампадами небольшую табличку Irena Kuhn vel Joanna Chmielewska
А мы искали более внушительную табличку…
Это кладбище разительно отличается от Будапештского Керепеши
По ощущениям оно мне очень напомнило Лычаковское кладбище во Львове.
В принципе и не удивительно: вокруг много склепов
и могил известных польских культурных, религиозных и политических деятелей
На стене погостной церкви
Установлен мемориал в память о расстреле польских офицеров в Катыни в 1940 году.
Схема кладбища, на случай, если у вас возникнет желание пройтись по кладбищу и посетить могилу пани Иоанны
Если бы не холод, то мы бы еще с удовольствием побродили бы по этому кладбищу 😉
Кстати, а какие из произведений Иоанны Хмелевской лично вам больше всего нравятся?
Щемяще… я зависла на первой фотографии, сколько скорби, печали и всего пережитого и ушедшего в этом мраморном старике…
Хмелевскую, да, интересно читать, я у ней читала «Все красное», «Что сказал покойник» и «Дом с приведениями»…
По кладбищу мне мало, что добавить, мы прошли только по очень небольшому участку.
«Дом с привидениями» — это первая из серии книг про Павлика и Яночку Хабровичей, я их прочитал все запоем и с большим удовольствием
Я попыталась прочитать «Всё красное» на польском по Франку, не сказать, что осталась под впечатлением, книгу не дочитала. А тебе как?
Мне нраится. 🙂
Ирония и легкий стиль, но видимо нужно настроиться. Мне пошло сразу.
мне понравилась, читается достаточно легко… я вот даже подумываю, перечитать
Трудный выбор. Очень много нравится, особенно что написано в первые годы ее творчества. А также очень понравились не детективные «Как выжить с мужчиной» и «Как выжить с женщиной».
А мне именно эти две не очень пошли, а остальные я читал и перечитываю с большим удовольствием
Только хотела сказать, что похоже на Львовское.
А когда Вы были во Львове?
Хорошее старинное кладбище.
Я в раннеподростковом возрасте, помнится, насквозь исходила Ваганьково в Москве, а заодно и находящееся напротив Армянское. Ровесники категорически не понимали 🙂
По этому кладбищу тоже хочется погулять еще пару раз, к тому же там рядом есть еще и еврейское, и православное кладбища.
А что с книгами Хмелевской? Или Вы не читали? 😉
Только «Всё красное» и «Что сказал покойник», но вот они у меня обе-две зачитаны до дыр.
Остальные не пошли? Или просто пока еще не добрались?
Пожалуй, не пошли.
Я еще собираюсь вернуться, под настроение.
Нам больше повезло на кладбище-
могилу Анны Герман нашли сразу. Местная бабулька нас , вернее наши злотых, ждала при входе.
А так бы тоже б искали несмотря на план.
Мы плохо подготовились и не знали про это. Прочитали уже позже. В следующий раз зайдем 😉
Ты сам читаешь Хмелевскую?
Конечно и с большим удовольствием. Временами даже перечитываю 🙂
Смотрю ты тоже любитель гулять по кладбищам ))
Причем большой любитель 🙂
Недавно погулял еще и Вене по парку-кладбищу, так что когда руки дойдут — тоже выложу 😉