Нам пожалуйста салями. Да без проблем. А Вам какую: из говядины, из баранины, из свинины, из свинины с трюфелями, из зайчатины, из гуся, из оленины? И это только то, что мы пробовали, а сколько еще есть других сортов? Кстати, если вы голодны и хотите перекусить, то это хороший способ наесться, перепробовав все!
Чтобы не падать в обморок от количества нулей, пересчитываем: себе так:
1 евро — это 1 евро, или 310 форинтов, или 4,30 шек. Например 1000 форинтов ~= 3,20 евро ~= 14 шек.
Колбаса салями есть более изысканная и подороже, а есть и попроще. 1800 ф ~= 5,80 евро ~= 25 шек
Из Венгрии многие везут еще и паприку. Обратите внимание, что на вкус есть 2 вида: острая, причем очень острая, и сладкая. А по консистенции есть молотая или дробленая.
И конечно же токайские вина — белые десертные вина золотистого цвета, приготовленные из плодов светлых сортов винограда, подвяленных в естественных условиях — на ветвях под солнечными лучами. Обладают привкусом изюма и специфическим букетом с медовым тоном.
Мы ходили на фестиваль вина и перепробовали много разных токайских вин разных производителей. Больше всего нам понравилось Tokaji Aszu 4 puttonyos, есть еще и Aszu 5, Aszu 6, но они более сладкие. Как по мне, то уже приторно сладкие. Бутылочка Tokaji Aszu 4 puttonyos на базаре стоит 4900 форинтов ~= 15,80 евро ~= 68 шек.
И тут же рядом продукты. Свинина (sertes) 1 кг = 1390 форинтов ~= 4,50 евро ~= 20 шек. Говяжья вырезка 6990 форинтов ~= 22,55 евро ~= 97 шек.
Говядина №8 (marha labszar) 1 кг = 1899 форинтов ~= 6,10 евро ~= 26,50 шек.
Тут все по 3-4 шек, а свиные ребрышки аж по 5 шек. Все около 1 евро, сами посчитаете 🙂
Кости, потрошки и другой ливер
куриные окорочка 499 форинтов ~= 1,60 евро ~= 6,90 шек за 1 кг. К примеру у нас они уже по 30 шек./кг
Джентльменский набор: вино, шоколад, икра
Сыры с разнообразными начинками
Овощи фрукты. Виноград 498 форинтов/кг ~= 1,60 евро ~= 6,90 шек. А яблоки 168 форинтов штучка ~= 0,55 евро ~= 2,35 шек. или 1380/кг ~= 4,50 евро ~= 20 шек. как-то дороговато, или там они не растут и их везут от нас?
персики, сливы 599 форинтов ~= 1,95 евро ~= 8,30 шек, заметно дешевле яблок.
Это, я так понимаю, салаты и солености
Сладости и выпечка там на должном уровне — очень вкусно и не очень дорого
Базарчик находится вот в таком красивом здании.
На первом этаже продукты, а на втором забегаловки и сувениры
причем сувениры на любой вкус
пересыпающиеся картинки, но какие-то невзрачные, мы с Польши привезли такую же, но более интересную и традиционные Венгерские деревянные игрушки, они такие в Израиль на фестиваль ремесел возят.
Хотите запастись продуктами — вам на базар, хотите прикупить сувениров — вам опять же на базар, хотите перекусить — вы не поверите, вам опять же на базар 🙂
Обстоятельный репортаж!
Спасибо большое! Надеюсь в венгерских названиях я ничего не перепутал 😉
Все цены расписаны и пересчитаны, а на икру так нет.
Икра не местная же 😉
Маленькая баночка 3190 форинтов, средняя 5990 форинтов, а большая 13100 форинтов. Была еще гусиная печень, но я
захлебнулсяслюной и забыл сфотографировать 🙂Ясное дело, что заморская
Икру черную можно у нас на севере страны купить. Осетров выращивают в кибуце Дан.
Я был на этом рынке ! Был ! 30 лет назад.
Центральный рынок Будапешта, дня конец и 30 лет прошло..
О боже 30 лет! И вспоминает ассириец продавец
Конечно помню волейбол, и мясо есть 🙂
Какой ассириец ???? Что это было вообще ???
Это мои заморочки, просто к слову пришлось. Рынок. 30 лет. Сработала ассоциация и вспомнилась старая песня Ю.Визбора. «Волейбол на Сретенке»
…Мясной отдел, Центральный рынок, дня конец —
И тридцать лет прошло, о Боже! Тридцать лет!
И говорит мне ассириец-продавец :
— Конечно, помню волейбол, но мяса нет!
А.
Ну ладно.
Тогда.
))))
Вибачайте, шановний, не помітив відразу, яка чудова заставка у вас в блозі. )
Ви впiзнали щось знайоме? 😉
Та кажись колись десь бачив щось таке подібне, так.
Так Ви певно у столицi давно не були 😉
Та так, десь років вісім вже. Мешкаю собі тихесенько у Одесі. Ї знаете, дуже подобаеться мені тут. )
Ми останього разу були у Одесi аж у 2001, коли вiдправлялись на
круїзному лайнерi до Хайфи.
Я в шоке от выбора мяса и вообще очень большой выбор.
Это я еще выборочно фотографировал.
Хотя мы были еще на одном базаре, но там охрана не разрешила почему-то фотографировать, так там цены еще ниже 🙂
Картинка из азбуки. На букву «И». Изобилие 🙂
По сравнению с нашими тут ценам, то там раза в 2 дешевле, как минимум. А как соотношение к вашим ценам?
Да я, честно говоря, не стала пересчитывать.
У вас все настолько дорого? 😉
Да нет, просто я половины цен не знаю, у нас закупки не в моем ведении обычно 🙂
Нахон! Вы же говорили, что живете в кибуце и кушаете в столовой 😉 я забыл просто 🙂
Да и израильские цены с тех пор, небось, очень изменились 🙂
как и все дети, они подросли немножко 🙂
нельзя такое смотреть на голодный желудок ))
а еще я увидела сноуболл- ура, в Венгрии они есть! ))))
>я увидела сноуболл
— это на последнем фото слева в уголке? бери-тряси-снег-падать?
смотреть на голодный желудок сложно, но вот, как мы, приходить на голодный желудок очень бюджетно! 🙂
да, круглый-стеклянный-шарик-город :))) Во Львове и Киеве (и в Голландии) с ними совсем беда, так что я обрадовалась, увидев их тут )) Можно ехать ))
Меня так путают всегда эти цифры. Привык к евро ну или к тому, что близко типа доллара)
я в евро вроде все пересчитал 😉 А как цены у Вас: дешевле? дороже?
Овощи вроде дешевле. Окорочка дороже, я так сразу на память не вспомню
я понял — это, как и в комментах выше, на данный момент не в Вашей компетенции 😉
Ну да, где-то так))
Хороший рынок! Похож на вроцлавский. А морепродукты тоже были?
Конечно были и морепродукты, но у меня все те кадры без цен… получились 🙁 я их и пропустил. Я впечатлился от цен на мясо и курицу. В следующий раз буду внимательнее!
Здание и правда красивейшее, я б сейчас какого-нибудь сыра отведала с винцом)) На улице пакостная погода, дождь и холод, бррр
А что мешает? Погода шепчет: займи, но выпей!
Я себе дома давно сделал типа бар, в котором все, что мне нужно есть. Захотелось коньяка, рома, виски, вина — пошел и налил. Спиваться времени нет. Бывает, что и месяцами вообще не тянет, а бывает и пару дней подряд по 50 грамм, все зависит от настроения. Ну и регулярно его пополняю, привозя спиртное из разных поездок.
У нас тоже такое отношение к алкоголю) и тоже есть бар, который пополняется привозными напитками.
Я, в свое время, привез из Будапешта несколько (кажеться пять) бутылочек Токайского, одна, на 5 путтонов, еще осталась. Стоит в баре, ждет своего часа )))
Мы из Будапешта привезли только 2 бутылки Токайского вина. Больше везти стремно было, ведь в дьюти фри еще прикупил себе дежурный коньяк и виски.
Тут уже выпили. нашли повод 🙂
А сколько литров можно провезти в Израиль? В РФ можно 3 литра, т.е. 6 бутылочек токайского ))
1 литр крепкого спиртного на человека
Всего один литр… хм… не густо. Не разгуляешься.
у вас в израиле совсем жрать нечего, что для вас ассортимент обычного магазина стал поводом для «репортажа»? :)))
Цены сравнить захотелось 🙂
Цены сравнить захотелось 🙂
у вас в израиле совсем жрать нечего, что для вас ассортимент обычного магазина стал поводом для «репортажа»? :)))
Был я на этом рынке!:)
Как можно его пропустить? 😉
🙂
ну он больше для туристов. Дороговата там колбаска )
На других рынках колбаса дешевле 🙂 Но надо еще знать, где они находятся 😉
часть колбасоньки можно найти легко в супермаркетах или гиперах. И цены в разы отличаются
Понятно, что в суперах тоже есть, но на базаре можно пробовать! 😉
поэтому устраиваем лайфхак на весь день. Сначала все пробуем на рынке, запоминаем и бегом в гипер закупаться )
Жалко времени 😉
ну это же не дома, а в Будапеште. Там гулять одно удовольствие по городу